dinsdag 27 mei 2014

Veel verschillende projecten / a lot of different projects

Afgelopen weken ben ik met heel veel verschillende dingen bezig geweest. Allereerst het uitschrijven van het patroon van mijn 'april flower omslagdoek'. Deze is bijna af en zal ik binnenkort delen op mijn blog :-)

Last few weeks a lot of different project kept me busy. First of all writing down the pattern of my 'april flower shawl'. It's almost finished and I will share it on my blog very soon :-)

Verder heb ik voor het eerst een trui gehaakt. Ik denk dat het ook direct de laatste keer was dat ik een trui haakte. Niet echt iets voor mij, geloof ik. Heel secuur een patroon volgen en pas aan het einde weten of het model je wel staat.... Maar dit is het resultaat geworden:

Furthermore I crocheted a sweater for the first time (and the last time, I think) Not really my cup of tea. You have to follow the pattern very precisely and you'll have to wait untill its finished if it really suits you..... Nonetheless this is the result:


Het patroon komt uit het boek 'Handboek haaktechnieken' van uitgeverij Becht. Overigens staan er wel een paar kleine foutjes in het patroon (maar een ervaren haakster haalt die er wel uit) en heb je de dubbele lengte aan bollen nodig dan dat is aangegeven in het patroon.

You can find the pattern in the book 'Crochet' (Dorling Kindersley Limited).

Nu ben ik bezig met het haken van een tas voor mijn jazzballetschoentjes. Weer kleurrijk als vanouds. Ik vind het proces van kleuren uitzoeken, een patroon bedenken, haken, aanpassen, het resultaat bekijken heerlijk.

At the moment I'm crocheting a bag for my jazzballet shoes. It's colorful as I like it. I enjoy the process of choosing the right colors, designing a pattern, crocheting, adjusting and looking at the result.




Binnenkort het resultaat!
The final result will follow soon.

Fijne week allemaal!
Have a nice week!

Madeleen

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen